[영어 말하기] 공항에서 가방 or 캐리어(수화물)을 잃어 버렸을 때

 

 

 

You’ve arrived at your destination, but the bag you checked in is missing. Ask airport staff for help.
당신의 목적지에 도착했지만, 부친 짐이 사라졌습니다. 공항 직원에게 도움을 요청해보세요.

 

Airport Clerk: How may I help you?

Airport Clerk: 무엇을 도와드릴까요?

Tara: Hi, I think I have lost my bag. I haven't received it on the trailer, so could you help me to find it?" 
*"trailer" refers to a vehicle or a transportation service
Tara: 안녕하세요, 제가 가방을 잃어버린 것 같아요. 트레일러에서 받지 못했어요, 그래서 찾아주시면 좋겠어요.

Airport Clerk: I'm sorry to hear that. Can you provide me with your flight details and a description of your bag?

Airport Clerk: 유감스럽군요. 항공편 정보와 가방 생김새를 알려주시겠어요?

Tara: Sure, here are my flight details for you to check. And my bag looks like a black suitcase.
Tara: 네, 여기 제 항공편 정보 있어요. 그리고 제 가방은 검은색 수트 케이트처럼 생겼어요.

Airport Clerk: It seems like your bag may have been delayed. I can see that it's on the next flight and will arrive in about

 four hours. We can deliver it to your hotel in the morning.

Airport Clerk: 가방이 지연된 것 같네요. 다음 비행기에 실렸고, 약 4시간 후 도착할 거예요. 내일 아침에 호텔로 배달해드릴 수 있습니다.

Tara: Oh, you mean my bag has been delayed and will arrive soon?

Tara: 아, 제 가방이 지연돼서 곧 도착한다는 말이죠?

Airport Clerk: Yes, that's correct. Your bag is on the next flight and will arrive in about four hours. We can deliver it to your hotel in the morning.

Airport Clerk: 네, 맞아요. 다음 비행기에 실렸고, 약 4시간 후 도착할 거예요. 호텔로 배달할 수 있습니다.

Tara: Oh, okay. I will provide you with my hotel address and information so that you can arrange for my bag to be delivered to my hotel.

Tara: 알겠어요. 제 호텔 주소와 정보를 드릴게요. 제 가방을 호텔로 보내주세요.

Airport Clerk: Great, please provide me with your hotel's name, address, and your contact information so we can arrange the delivery for you.

Airport Clerk: 좋아요. 호텔 이름, 주소, 그리고 연락처 정보를 알려주세요. 그러면 전달 준비를 하겠습니다.

Tara: Thank you. The name of my hotel is the ABC Hotel, which is located across the street. You can reach me at the number provided on this paper.

Tara: 감사합니다. 제 호텔 이름은 ABC Hotel이고, 거리 맞은 편에 있어요. 이 종이에 적힌 번호로 저에게 연락주시면 됩니다.

Airport Clerk: Thank you for the information. We'll make sure to deliver your bag to the ABC Hotel across the street. You can expect it to be there by tomorrow morning.

Airport Clerk: 정보 감사합니다. ABC Hotel로 가방을 배달해드리겠습니다. 내일 아침까지 도착할 것으로 예상됩니다.